Quran Quote  : 

    • Quran-18:81 Surah Al-kahf English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    فَأَرَدۡنَآ أَن يُبۡدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيۡرٗا مِّنۡهُ زَكَوٰةٗ وَأَقۡرَبَ رُحۡمٗا

    Transliteration:( Faradnaa any yubdila humaa Rabbuhumaa khairam minhu zakaatanw wa aqraba ruhmaa )

    81. Then He intended [183] that their Lord might give them one better than him in purity and nearer in affection [184]. (Kanzul Imaan Translation)

    (81) So we intended that their Lord should substitute for them one better than him in purity and nearer to mercy. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Kahf Ayat 81 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    183.This tells us that just one singular case can be used to denote Allah Almighty and the Holy because in the  Prophet ?word "Then we intended" the plural form signifies Hazrat Khizr (On whom be peace) as well as Allah Almighty.

    184.Thus, Allah Almighty blessed these parents with one pious daughter who was married to a Prophet and in whose progeny there were seventy prophets (Tafseer Roohul Mu'ani). Jaisoor's father's name was Zubair and mother's name was Sahawi. It should be remembered that killing of a Saint or a scholar on the basis of fear of infidelity is not allowed now. This was from the distinctive features of Hazrat Khizr (On whom be peace).

     

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Kahf verse 81 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Kahf ayat 80 which provides the complete commentary from verse 80 through 81.

    (18:81) and we desired that their Lord should grant them another in his place, a son more upright and more tender hearted.

    Ala-Maududi

    (18:81) and we desired that their Lord should grant them another in his place, a son more upright and more tender hearted.

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (81) So we intended that their Lord should substitute for them one better than him in purity and nearer to mercy.

    Surah Al-Kahf All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110

    Sign up for Newsletter