Quran Quote  :  Surely Allah is much prone to accept repentance, is Most Compassionate. - 49:12

Quran-92:14 Surah Al-layl English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ

Transliteration:( Fa anzartukum naaran talazzaa )

14. So We warn them of the flaming fire [12]. (Kanzul Imaan Translation)

(14) So I have warned you of a Fire which is blazing. (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Al-Layl Ayat 14 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

12.Tafsir (Commentary) of the Verse: "So We Warn Them of the Flaming Fire" (14)

The Meaning of the Verse:

This verse serves as a strong warning to the disbelievers, indicating the severe punishment they will face in the Hereafter. The "flaming fire" mentioned here refers to the intense and unbearable fire of Hell, which is the eternal destination for those who reject the truth and oppose Allah's guidance.

Context of the Verse:

The specific reference to the "flaming fire" can be understood as addressing individuals like Umayyah bin Khalaf, a staunch enemy of Islam who opposed the Prophet ﷺ. His fate is mentioned to highlight the ultimate consequence for such disbelievers: eternal suffering in Hell. This serves as a warning to others who follow the same path of arrogance and rejection of the faith.

The Fire of Hawiyah:

The term "Hawiyah" refers to a specific section of Hell, known for its extreme torment. It is said to be so intense that other parts of Hell seek refuge from it. Those who will be cast into this fire are the most wicked of disbelievers, such as those who opposed the Prophets and committed grievous sins. The verse mentions that these individuals will be dragged into the fire from a distance of twenty-two years, emphasizing the vastness and severity of their punishment.

The Severity of the Punishment:

The verse serves as a powerful reminder that the punishment for disbelievers in the Hereafter is not a mere metaphor but a tangible, dreadful reality. The "flaming fire" is not only a physical torment but also a spiritual one, represent

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Lail verse 14 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Al-Lail ayat 12 which provides the complete commentary from verse 12 through 21.


Ala-Maududi

(92:14) I have now warned you of a Blazing Fire,


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(14) So I have warned you of a Fire which is blazing.

Surah Al-Layl All Ayat (Verses)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Sign up for Newsletter