Quran-92:21 Surah Al-layl English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ

Transliteration:( Wa lasawfa yardaa )

21. And soon He will be a well-pleased 20 (with him). (Kanzul Imaan Translation)

(21) And he is going to be satisfied. (Saheen International Translation)

Surah Al-Layl Ayat 21 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

20. It means, very soon Allah Almighty would be pleased with Abu Bakr Siddique. This does not mean that He is displeased with him at this point in time. But He will reveal His pleasure upon the creation. Observe, today He has granted Hazrat Siddique Akbar place in close proximity of His Beloved and tomorrow his reckoning on the Day of Judgement would be with the Holy Prophet ﷺ will be granted closeness of the Holy Prophet plenty wew in Paradise. Or, it means, very soon Hazrat Abu Bakr Siddique would be pleased with his Lord. He will bestow so many bounties upon him that he will be extremely pleased. This does not mean that A Hazrat Abu Bakr Siddique is not pleased with s Allah Almighty today. Allah be praised! His Beloved He said: "And undoubtedly, soon your Lord shall give you so much" (S93:V5). And for Abu Bakr he said: "And undoubtedly. soon he will be pleased (S92:V21). The manner of speech with both beloveds is the same.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Lail verse 21 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Al-Lail ayat 12 which provides the complete commentary from verse 12 through 21.


Ala-Maududi

(92:21) He will surely be well-pleased (with him).[11]


11. This verse can have two meanings and both are correct:

(1) That Allah certainly will be well pleased with him.

(2) That Allah soon will bless this man with so much that he will be happy.

(21) And he is going to be satisfied.

Surah Al-Layl All Ayat (Verses)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Sign up for Newsletter