Quran Quote  :  Say: 'These are for the enjoyment of the believers in this world, and shall be exclusively theirs on the Day of Resurrection.' - 7:32

Quran-70:31 Surah Al-maaarij English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ

Transliteration:( Famanib taghaa waraaa'a zaalika fa ulaaa'ika humul 'aadoon )

31. But whoever seeks beyond that, those are the transgressors [27]. (Kanzul Imaan Translation)

(31) But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors - (Saheen International Translation)

Surah Al-Maaarij Ayat 31 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

27. From this we learn that Muta is unlawful because a woman used for the purpose of Muta is neither a wife nor a maid. For such a woman there is no divorce nor Khula (divorce requested by the wife), nor Lai'aan (mutual cursing by a couple in a case of adultery) nor inheritance. If she were a lawful wife then all these would be applicable. It is obvious that she is not an Islamically accepted maid. Also, a child from such a woman does not have the status of a son nor any parental relation. It is possible that after coming of age he may enter into Muta with the daughter or sister of the father. In short, Muta is a source of promoting countless evils.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Ma’arij verse 31 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Maarij ayat 19 which provides the complete commentary from verse 19 through 35.

(70:31) but any who seeks to go beyond that, it is indeed they who are the transgressors,

Ala-Maududi

(70:31) but any who seeks to go beyond that, it is indeed they who are the transgressors,


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(31) But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -

Surah Al-Maaarij All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter