Quran Quote  :  Say: "Allah is the creator of everything. He is the One, the - 13:16

Quran-70:37 Surah Al-maaarij English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ

Transliteration:( 'Anil yameeni wa 'anish shimaali 'izeen )

37. From the right and from the left, in separate groups. (Kanzul Imaan Translation)

(37) [To sit] on [your] right and [your] left in separate groups?[1756] (Saheen International Translation)

Surah Al-Maaarij Ayat 37 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

37. From the right hand and left, in different parties.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Ma’arij verse 37 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Maarij ayat 36 which provides the complete commentary from verse 36 through 44.

(70:37) in crowds, both on the right and on the left?[24]

Ala-Maududi

(70:37) in crowds, both on the right and on the left?[24]


24. This refers to those disbelievers who would rush in towards the Prophet (peace be upon him) from every side to mock and ridicule him when they heard him preach Islam and recite the Quran.

(37) [To sit] on [your] right and [your] left in separate groups?[1756]

[1756]- They sat at a distance in order to oppose and mock the Prophet (ﷺ), claiming that they would enter Paradise before the believers.

Surah Al-Maaarij All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter