Quran Quote  :  (O Muhammad), if they do not believe in this Message, you will perhaps torment yourself to death with grief, sorrowing over them. - 18:6

    • Quran-70:41 Surah Al-maaarij English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ

    Transliteration:( 'Alaaa an nubaddila khairan minhum wa maa nahnu bi masbooqeen )

    41. To replace them with others better [36] than them. And We cannot be outdone [37]. (Kanzul Imaan Translation)

    (41) To replace them with better than them; and We are not to be outdone. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Maaarij Ayat 41 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    36. This means O My Beloved! In exchange for them, you will be granted better servants and slaves. Thus, Allah Almighty provided him with a pure and clear group like the Ansaar who are more excellent and lofty than even the angels.

    37. There this is impossible that out of the pressure of any infidel We would yield to grant him Paradise, and show him honor and respect (Tafseer Azizi).

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Al-Ma’arij verse 41 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Maarij ayat 36 which provides the complete commentary from verse 36 through 44.

    (70:41) to replace them by others who would be better than they; and We shall certainly not be overpowered.[29]

    Ala-Maududi

    (70:41) to replace them by others who would be better than they; and We shall certainly not be overpowered.[29]

    29. This is that for which Allah Almighty has sworn an oath of His being Lord of the Easts and Wests. It means: As We are Owners of the Easts and Wests, the whole earth is under Our control and power, and you have no power to escape Our punishment: We can destroy you as and when We like and can create another people that may be better than you.

    (41) To replace them with better than them; and We are not to be outdone.

    Surah Al-Maaarij All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44

    Sign up for Newsletter