Quran Quote  :  That is the ultimate destiny of the God-fearing while Fire is the destiny of the unbelievers. - 13:35

Quran-70:5 Surah Al-maaarij English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا

Transliteration:( Fasbir sabran jameelaa )

5. Therefore, be steadfast [7] with admirable patience. (Kanzul Imaan Translation)

(5) So be patient with gracious patience. (Saheen International Translation)

Surah Al-Maaarij Ayat 5 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

7. You should not feel straitened at the cruelty of the infidels. Thus, this verse is firm and not abrogated. It should be remembered that excellent patience is that which is made for gaining the pleasures of Allah Almighty. It is for this type of patience that one would be rewarded.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Ma’arij verse 5 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Maarij ayat 1 which provides the complete commentary from verse 1 through 7.

(70:5) So, (O Prophet), persevere with gracious perseverance.[6]

Ala-Maududi

(70:5) So, (O Prophet), persevere with gracious perseverance.[6]


6. A gracious patience: A kind of patience that behooves a magnanimous person like you.

(5) So be patient with gracious patience.

Surah Al-Maaarij All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter