Quran-5:92 Surah Al-maidah English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَٱحۡذَرُواْۚ فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ

Transliteration:( Wa atee'ul laaha wa atee'ur Rasoola wahzaroo; fa in tawal laitum fa'lamooo annamaa 'alaa Rasoolinal balaaghul mubeen )

92.And obey Allah and obey the Messenger [254], and be careful. Then, if you turn back, know that the duty of Our Messenger is only to deliver the Message clearly [255]. (Kanzul Imaan Translation)

(92) And obey Allāh and obey the Messenger and beware. And if you turn away - then know that upon Our Messenger is only [the responsibility for] clear notification. (Saheen International Translation)

Surah Al-Maidah Ayat 92 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

254. Obedience to Allah Almighty is based on all His commandments, while obedience to the Holy Prophet is based on all his sayings and practising his Sunnah. Whatever the Messenger of Allah commands is obligatory to carry out whatever he practices at all times is Sunnat-e-Muakkidah.

255. From this we learn that if people do not practise the teachings and Sunnah of the Holy Prophet ? it will in no way have an adverse effect on the Messenger of Allah. If anyone refuses to مaccept the sun. it will in no way dim its radiance. Propagation was obligatory on which the Holy Prophet 

 ? accomplis

 

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Maidah verse 92 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Maidah ayat 90 which provides the complete commentary from verse 90 through 93.

(5:92) Obey Allah and obey the Messenger, and beware. But if you turn away, then know well that Our Messenger had merely to deliver the message clearly.

Ala-Maududi

(5:92) Obey Allah and obey the Messenger, and beware. But if you turn away, then know well that Our Messenger had merely to deliver the message clearly.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(92) And obey Allāh and obey the Messenger and beware. And if you turn away - then know that upon Our Messenger is only [the responsibility for] clear notification.

Sign up for Newsletter