Quran Quote  :  Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? - 49:12

Quran-58:6 Surah Al-mujadilah English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

يَوۡمَ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعٗا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓاْۚ أَحۡصَىٰهُ ٱللَّهُ وَنَسُوهُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ

Transliteration:( Yawma yab'asuhumul laahu jamee'an fayunabbi'uhum bimaa 'amiloo; ahsaahul laahu wa nasooh; wallaahu 'alaa kulli shai'in shaheed )

6.On that Day, Allah will raise [22] them all together and inform them [23] of what they did. Allah has kept account of it, while they have forgotten [24] it. And Allah is Witness over all things [25]. (Kanzul Imaan Translation)

(6) On the Day when Allāh will resurrect them all and inform them of what they did. Allāh had enumerated it, while they forgot it; and Allāh is, over all things, Witness.[1641] (Saheen International Translation)

Surah Al-Mujadilah Ayat 6 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

22. Raise them all at one time and gather them all at one place.

23. From this, emerge two issues:

1 At the beginning of Qiyamah, believers and infidels would be gathered together. The eparation will take place afterwards.

2. The works of special servants get attributed to Allah Almighty, because on the Day of judgement reminding about deeds is the work of the angels, yet Allah Almighty says that He will remind them.

24. In the world, but in the Hereafter everyone will fully remember all his deeds, or they will be reminded about these deeds.

25. Since the ruler himself is a witness of the crime, it will become impossible for the criminal to save himself.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Mujadilah verse 6 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Mujadilah ayat 5 which provides the complete commentary from verse 5 through 7.

(58:6) a chastisement that shall come upon them on the Day when Allah will raise them all to a new life and will inform them of their deeds.[17] Allah has recorded it all while they have forgotten it. Allah is a witness over everything.

Ala-Maududi

(58:6) a chastisement that shall come upon them on the Day when Allah will raise them all to a new life and will inform them of their deeds.[17] Allah has recorded it all while they have forgotten it. Allah is a witness over everything.


17. That is, their having forgotten their own attitude and conduct does not mean that it is dead and forgotten altogether. For them the disobedience of God and resistance to His commands may be an ordinary matter which they may forget easily once they have indulged in it and may not even regard it as anything objectionable, which they should have avoided, yet in the sight of God it is no ordinary matter at all. With Him every misdeed of theirs has been noted down, His register contains a full record of every deed done by a person, when and where it was done, what was his own reaction to it, what were its consequences and how far and in what forms did they appear and spread in the world.

(6) On the Day when Allāh will resurrect them all and inform them of what they did. Allāh had enumerated it, while they forgot it; and Allāh is, over all things, Witness.[1641]

[1641]- See footnote to 4:79.

Surah Al-Mujadilah All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter