Transliteration:( Wa lillazeena kafaroo bi rabbihim 'azaabu jahannama wa bi'sal maseer )
"And for those who disbelieve [16] in their Lord, for them is the punishment of Hell, and what an evil destination it is [17]!"
This verse addresses the disbelievers, those who reject the Lordship of Allah ﷻ. Their rejection leads to a grave consequence: the punishment of Hell. This punishment is not only physical but also spiritual, marking the eternal fate of those who turn away from the guidance of their Creator.
The disbelievers in this context are those who deny the truth after it has been presented to them, whether out of arrogance, ignorance, or stubbornness. The verse emphasizes that this punishment is inevitable for them unless they repent.
The verse describes Hell as an evil destination, highlighting the intense suffering and regret that await the disbelievers. Hell is depicted in Islamic teachings as a place of eternal torment, where individuals will face unimaginable pain for their rejection of faith.
The term "evil destination" reflects the ultimate loss—the loss of the opportunity for eternal bliss and the painful, irreversible consequence of turning away from Allah’s mercy. It serves as a warning for all to follow the path of righteousness, so as not to end up in such a fate.
6. And for those who disbelieve in their Lord is the torment of Hell, and worst indeed is that destination. 7. When they are cast therein, they will hear its Shahiq while it is simmering. 8. It almost bursts up with fury. Every time a group is cast therein, its keepers will ask: “Did no warner come to you” 9. They will say: “Yes, indeed a warner did come to us, but we rejected him and said: `Allah never sent down anything; you are only in great error.”’ 10. And they will say: “Had we but listened or used our intelligence, we would not have been among the dwellers of the blazing Fire!” 11. Then they will confess their sin. So, away with the dwellers of the blazing Fire!
Allah the Exalted says,
(and) meaning, `and We have prepared,’
(for those who disbelieve in their Lord is the torment of Hell, and worst indeed is that destination.) This means that this will be the worst end and a terrible destiny.
(When they are cast therein, they will hear its Shahiq) Ibn Jarir said, “This means the sound of shouting.”
(while it is simmering.) Ath-Thawri said, “It will boil them just as a small number of seeds are boiled in a lot of water.” Then Allah says,
(It almost bursts up with fury.) meaning, some parts of it almost break apart from other parts due to the severity of its rage and anger with them.
(Every time a group is cast therein, its keepers will ask: “Did no warner come to you” They will say: “Yes, indeed a warner did come to us, but we rejected him and said: `Allah never sent down anything; you are only in great error.”’) In these Ayat Allah reminds of His justice in dealing with His creatures and that He does not punish anyone until the proof has been established against them and a Messenger has been sent to them. This is similar to Allah’s statement,
(And We never punish until We have sent a Messenger.) ﴿17:15﴾ Allah also says,
(till when they reach it, the gates thereof will be opened. And its keepers will say, “Did not the Messengers come to you from yourselves, reciting to you the Ayat of your Lord, and warning you of the meeting of this Day of yours” They will say: “Yes,” but the Word of torment has been justified against the disbelievers!”) ﴿39:71﴾ Thus, they have no recourse but to blame themselves and they will feel remorseful when such remorse will be of no benefit to them. They will say,
(Had we but listened or used our intelligence, we would not have been among the dwellers of the blazing Fire!) meaning, `if we would have benefited from our intellects or listened to the truth that Allah revealed, we would not have been disbelieving in Allah and misguided about Him. But we did not have understanding to comprehend what the Messengers came with, and we did not have the intelligence to guide us to following them.’ Allah then says,
(Then they will confess their sin. So, away with the dwellers of the blazing Fire!) Imam Ahmad recorded from Abu Al-Bakhtari At-Ta’i that he heard from one of the Companions that the Messenger of Allah said,
(The people will not be destroyed until they themselves confess their guilt.)
(67:6) The chastisement of Hell awaits those who disbelieve in their Lord.[12] What a wretched destination!
12. That is, the fate of all those, whether men or Satans, who disbelieve in their Lord. (For the explanation of the meaning of disbelieving in the Lord (Rabb), see (Surah Al-Baqarah, ayat 161) note 161; (Surah An-Nisa, ayat 151) note 178; (Surah Al-Kahf, ayat 37) note 39; (Surah Al-Momin, ayat 4) note 3.
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
Related Ayat(Verses)/Topics