Quran Quote  :  to Pharaoh and to his chiefs, but they behaved superciliously and they were haughty. - 23:46

Quran-23:106 Surah Al-muminun English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

قَالُواْ رَبَّنَا غَلَبَتۡ عَلَيۡنَا شِقۡوَتُنَا وَكُنَّا قَوۡمٗا ضَآلِّينَ

Transliteration:( Qaaloo Rabbanaa ghalabat 'alainaa shiqwatunaa wa kunnaa qawman daaalleen )

106. They will say, 'O our Lord; our misfortunate overcame us and we were people misguided'. (Kanzul Imaan Translation)

(106) They will say, "Our Lord, our wretchedness overcame us, and we were a people astray. (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Al-Muminun Ayat 106 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

106. They will say, 'O our Lord; our misfortunate overcame us and we were people misguided'.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Muminun verse 106 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Muminun ayat 105 which provides the complete commentary from verse 105 through 107.

(23:106) They will say: “Our Lord! Our misfortune prevailed over us. We were indeed an erring people.

Ala-Maududi

(23:106) They will say: “Our Lord! Our misfortune prevailed over us. We were indeed an erring people.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(106) They will say, "Our Lord, our wretchedness overcame us, and we were a people astray.

Sign up for Newsletter