Quran-23:109 Surah Al-muminun English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٞ مِّنۡ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّـٰحِمِينَ

Transliteration:( Innahoo kaana fareequm min 'ibaadee yaqooloona Rabbanaaa aamannaa faghfir lanaa warhamnaa wa Anta khairur raahimeen )

109. Indeed, a group [148] of My bondsmen used to say. 'O our Lord; we believed so forgive us and have [149] mercy upon us and You are the Best of merciful. (Kanzul Imaan Translation)

(109) Indeed, there was a party of My servants who said, 'Our Lord, we have believed, so forgive us and have mercy upon us, and You are the best of the merciful.' (Saheen International Translation)

Surah Al-Muminun Ayat 109 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

148. These are those pious believers who despite being pious would look upon themselves as sinners and would seek forgiveness from Allah Almighty.

149. This means that when some of Our servants were seeking forgiveness in Our court, as sinners, although they were pious, you were mocking their prayer.From this Dua, we learn that we should offer prayer in the court of Allah Almighty through the medium of our faith as it appears from "we believe". What it means is "Oh Allah we are sinners, but not rebels. We are believers Through the blessing of our faith forgive us."

 

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Muminun verse 109 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Muminun ayat 108 which provides the complete commentary from verse 108 through 111.

(23:109) You are those that when a party of My servants said: ‘Our Lord, we believe, so forgive us, and have mercy on us, for You are the Best of those that are merciful,’

Ala-Maududi

(23:109) You are those that when a party of My servants said: ‘Our Lord, we believe, so forgive us, and have mercy on us, for You are the Best of those that are merciful,’


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(109) Indeed, there was a party of My servants who said, 'Our Lord, we have believed, so forgive us and have mercy upon us, and You are the best of the merciful.'

Sign up for Newsletter