Quran Quote  :  He will say: "You stayed only for a while, if you only knew that. - 23:114

    • Quran-23:113 Surah Al-muminun English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    قَالُواْ لَبِثۡنَا يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖ فَسۡـَٔلِ ٱلۡعَآدِّينَ

    Transliteration:( Qaaloo labisnaa yawman aw ba'da yawmin fas'alil 'aaaddeen )

    113. They said, 'We stayed for a day in the earth or part [154] of day, therefore ask those who count [155], (Kanzul Imaan Translation)

    (113) They will say, "We remained a day or part of a day; ask those who enumerate." (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Muminun Ayat 113 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    154. Because the period of comfort seems very little. The world was a place of comfort for the infidels. Or. in contrast with the life of Hell, the worldly life would be felt very little. 

    155. This means asking these angels who had been appointed to record our ages and deeds.

     

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Al-Muminun verse 113 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Muminun ayat 112 which provides the complete commentary from verse 112 through 116.

    (23:113) They will say: “We stayed for a day or part of a day.[100] Ask of those who keep count of this.”

    Ala-Maududi

    (23:113) They will say: “We stayed for a day or part of a day.[100] Ask of those who keep count of this.”

    100. For explanation, see (Surah TaHa, Ayat 103) note 80 thereof.

    (113) They will say, "We remained a day or part of a day; ask those who enumerate."

    Surah Al-Muminun All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118

    Sign up for Newsletter