Quran-23:6 Surah Al-muminun English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ

Transliteration:( Illaa 'alaaa azwaajihim aw maa malakat aimaanuhum fa innahum ghairu maloomeen )

6. But from their wives and from their lawful handmaids who are the property[6] of their hand for (in their case) they are not to be blamed. (Kanzul Imaan Translation)

(6) Except from their wives or those their right hands possess,[947] for indeed, they will not be blamed - (Saheen International Translation)

Surah Al-Muminun Ayat 6 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

6. From this we understand that a believer can cohabit with his legal maid slave but an independent lady cannot establish such relations with her slave.

 

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Muminun verse 6 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Muminun ayat 1 which provides the complete commentary from verse 1 through 11.

(23:6) save from their wives, or those whom their right hands possess; for with regard to them they are free from blame “

Ala-Maududi

(23:6) save from their wives, or those whom their right hands possess; for with regard to them they are free from blame “


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(6) Except from their wives or those their right hands possess,[947] for indeed, they will not be blamed -

[947]- Female slaves or captives under their ownership.

Sign up for Newsletter