Quran Quote  :  We did not create in sport the heavens and the earth and all that lies between the two. - 21:16

    • Quran-23:75 Surah Al-muminun English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    ۞وَلَوۡ رَحِمۡنَٰهُمۡ وَكَشَفۡنَا مَا بِهِم مِّن ضُرّٖ لَّلَجُّواْ فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ

    Transliteration:( Wa law rahimnaahum wa kashafnaa maa bihim min durril lalajjoo fee tughyaanihim ya'mahoon )

    75. And if We had mercy on them and relieved them of the affliction that has touched them, then necessarily, they would persist in their contumacy, going astray [110]. (Kanzul Imaan Translation)

    (75) And even if We gave them mercy and removed what was upon them of affliction, they would persist in their transgression, wandering blindly. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Muminun Ayat 75 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    75. And if We had mercy on them and relieved them of the affliction that has touched them, then necessarily, they would persist in their contumacy, going astray [110].

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Al-Muminun verse 75 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Muminun ayat 68 which provides the complete commentary from verse 68 through 75.

    (23:75) Were We to be merciful to them and remove from them their present afflictions, they would persist in their transgression, blindly wandering on.[72]

    Ala-Maududi

    (23:75) Were We to be merciful to them and remove from them their present afflictions, they would persist in their transgression, blindly wandering on.[72]

    72. The affliction alluded to in this verse was the famine which occurred in Makkah some time after the advent of Prophethood. According to Abdullah bin Masud, when the Quraish persistently refused to accept the invitation of the Prophet (peace be upon him) and started putting up stiff resistance, he prayed: O Allah, help me against them with a seven year famine like the seven year famine of the time of Prophet Joseph. So a severe famine started in Makkah with the result that people were obliged to eat carrion. This famine has been alluded to in a number of Makki Surahs. For instance see (Surah Al-Anaam, Ayat 42-44); (Surah Al-Aaraf, Ayat 94-99); (Surah Yunus, Ayat 11-12), (Surah Yunus, Ayat 21); (Surah An-Nahl, Ayat 112-113) and (Surah Ad-Dukhan, Ayat 10-16) along with the relevant E.Ns.

    (75) And even if We gave them mercy and removed what was upon them of affliction, they would persist in their transgression, wandering blindly.

    Surah Al-Muminun All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118

    Sign up for Newsletter