Quran Quote  :  Allah has created every animal from water. Of them some move on their bellies, some move on two legs and some on four. - 24:45

    • Quran-23:88 Surah Al-muminun English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    قُلۡ مَنۢ بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيۡهِ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

    Transliteration:( Qul mam bi yadihee malakootu kulli shai'inw wa Huwa yujeeru wa laa yujaaru 'alaihi in kuntum ta'lamoon )

    88. Say, 'In Whose hand is the control of everything [122] and He gives refuge and none can give refuge against Him, if you have knowledge?[123], (Kanzul Imaan Translation)

    (88) Say, "In whose hand is the realm of all things - and He protects while none can protect against Him - if you should know?" (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Muminun Ayat 88 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    122. There are many differences between territory and dominion: control over the body is under territory, control of the soul is under dominion: outer control is under territory, inner control is under dominion; control of the property is under territory, control of the creation is under dominion.
    It is for this reason that territory can be proven for the creation as well, but dominion is for Allah Almighty alone. A king has control over jail and death sentence, but life, sickness and cure are in the control of Allah Almighty alone.

    123. This means that after acknowledging all these things, they are still polytheists because they accept some servants of Allah Almighty as equal to Him. Thus they would be speaking to their idols on the Day of Judgement in the following way. "When we made you equal to the Lord of the worlds" (S26: V98). Also, one of the beliefs was that some servants have a bluff over Allah Almighty.

    Because Allah Almighty is alone and cannot control the management of the world by Himself, He has therefore made them His associates in His management. This belief has been refuted in the following verse: "And none is the supporter of Him because of weakness" (S17:V111).

    Hence, they have become polytheists. Some infidels believe that Allah Almighty has a wife and children. Also, if anyone after rejecting the Holy Prophet ?   accepts all the attributes of Allah Almighty, he is a similar polytheist as the one who believes in several gods.

    The infidels of Arabia became infidels due to their beliefs in these things without accepting the medium (WASEELAH) of the The true  Holy Prophet  صلى الله عليه وآله و.Says Allah Almighty: "It is He Who has sent His Messenger with guidance and the religion of Truth" (S48 V28).

     

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Al-Muminun verse 88 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Muminun ayat 84 which provides the complete commentary from verse 84 through 90.

    (23:88) Ask them: “Say, if you indeed know, to whom belongs the dominion[81] over all things; (Who is it) that grants asylum, but against Whom no asylum is available?”

    Ala-Maududi

    (23:88) Ask them: “Say, if you indeed know, to whom belongs the dominion[81] over all things; (Who is it) that grants asylum, but against Whom no asylum is available?”

    81. The word malakut in the text is a strong word which combines both sovereignty and ownership. The verse therefore means: Whose is the Sovereignty and Who possesses the real ownership rights over everything?

    (88) Say, "In whose hand is the realm of all things - and He protects while none can protect against Him - if you should know?"

    Surah Al-Muminun All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118

    Sign up for Newsletter