Quran Quote  :  For those who believe in Allah and His Messengers, and do not differentiate between them, We shall certainly give them their reward. - 4:152

    • Quran-77:39 Surah Al-mursalat English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ

    Transliteration:( Fa in kaana lakum kaidun fakeedoon )

    39. So, if you have a plan, devise [35] to use it against Me. (Kanzul Imaan Translation)

    (39) So if you have a plan, then plan against Me. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Mursalat Ayat 39 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    35. And save yourselves from Divine punishment. This command is used for their expression of humility. Because in the world. these infidels had been using many tricks and strategies against the Prophets. Therefore this will be said to them.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Mursalat verse 39 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Mursalat ayat 29 which provides the complete commentary from verse 29 through 40.

    (77:39) So if you have any ploy, try it against Me![21]

    Ala-Maududi

    (77:39) So if you have any ploy, try it against Me![21]

    21. That is, in the world you used every kind of deception and trick in self-interest. Now, if you have any trick to escape My punishment, you may use it to defeat Me and My plan.

    (39) So if you have a plan, then plan against Me.

    Surah Al-Mursalat All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50

    Sign up for Newsletter