Quran Quote  :  Let not the deniers of the truth be deluded that they will gain any advantage. Surely, they, can never overcome Us! - 8:59

Quran-83:9 Surah Al-mutaffifeen English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ

Transliteration:( Kitaabum marqoom )

9. It is a booked record under seal. (Kanzul Imaan Translation)

(9) It is [their destination[1879] recorded in] a register inscribed. (Saheen International Translation)

Surah Al-Mutaffifeen Ayat 9 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

9. It is a booked record under seal.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Mutaffifin verse 9 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Mutaffifin ayat 7 which provides the complete commentary from verse 7 through 17.


Ala-Maududi

(83:9) It is a Book inscribed.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(9) It is [their destination[1879] recorded in] a register inscribed.

[1879]- The lowest depths of Hell.

Surah Al-Mutaffifeen All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter