Quran Quote  : 

    • Quran-68:32 Surah Al-qalam English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبۡدِلَنَا خَيۡرٗا مِّنۡهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ

    Transliteration:( 'Asaa rabbunaaa any yubdilanaa khairam minhaaa innaaa ilaa rabbinaa raaghiboon )

    32."It may be that our Lord will give us, instead, one better than it. Indeed, we make our humble submission." [30] (Kanzul Imaan Translation)

    (32) Perhaps our Lord will substitute for us [one] better than it. Indeed, we are toward our Lord desirous."[1730] (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Qalam Ayat 32 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Al-Qalam, Verse 32

    "It may be that our Lord will give us, instead, one better than it. Indeed, we make our humble submission."

    ✅ [30] The Reward of Repentance

    • After their repentance, the sons hoped that Allah would grant them something even better than the garden they had lost. Indeed, Allah granted them a better garden called Baagh Haiwaan (Live Garden), which produced even more fruit than before.

    • This teaches us that repentance opens the door to divine mercy, and that Allah rewards those who sincerely repent with greater blessings than what they lost.

    ✅ Action for Seeking a Better Reward

    • It is said that if one intends to harm another person, reciting this verse after Zohr Namaaz, followed by "Inna Lillahi wa Inna Ilaihi Rajioon", can lead to a better outcome or reward, if Allah wills.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Qalam verse 32 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Qalam ayat 29 which provides the complete commentary from verse 29 through 30.

    (68:32) Maybe our Lord will give us a better orchard in its place; to our Lord do we penitently turn.”

    Ala-Maududi

    (68:32) Maybe our Lord will give us a better orchard in its place; to our Lord do we penitently turn.”

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (32) Perhaps our Lord will substitute for us [one] better than it. Indeed, we are toward our Lord desirous."[1730]

    [1730]- Of His mercy, forgiveness and bounty.

    Surah Al-Qalam All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52

    Sign up for Newsletter