Quran Quote  :  The East and the West belong to Allah. To whichever direction you turn, you will be turning to Allah - 2:115

Quran-68:41 Surah Al-qalam English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَآءُ فَلۡيَأۡتُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ

Transliteration:( Am lahum shurakaaa'u fal ya'too bishurakaaa 'ihim in kaanoo saadiqeen )

41.Or, do they have associate [43] gods? If they have associate gods, let them bring them, if they are truthful [44]. (Kanzul Imaan Translation)

(41) Or do they have partners?[1731] Then let them bring their partners, if they should be truthful. (Saheen International Translation)

Surah Al-Qalam Ayat 41 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

43. Those who can Us, though themselves are engaged in infidelity.

44 This means they themselves are aware that they are liars. They merely talk about this in their stubbornness.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Qalam verse 41 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Qalam ayat 34 which provides the complete commentary from verse 34 through 41.

(68:41) Or has something been guaranteed by any of those whom they associate with Allah in His Divinity?” If so, let them bring forth their associates, if they are truthful.[23]

Ala-Maududi

(68:41) Or has something been guaranteed by any of those whom they associate with Allah in His Divinity?” If so, let them bring forth their associates, if they are truthful.[23]


23. That is, the judgment you are passing concerning yourselves has no basis whatever. It is against reason and you cannot show any such thing written in any divine Book either. No one can make the claim that he has made Allah promise some such thing, and you cannot make any of your deities vouch that they would take the responsibility of securing Paradise for you from God. How then have you been involved in such a misunderstanding.

(41) Or do they have partners?[1731] Then let them bring their partners, if they should be truthful.

[1731]- i.e., those to whom they attribute divinity other than Allāh or partners from among themselves.

Surah Al-Qalam All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter