Quran Quote  : 

    • Quran-68:7 Surah Al-qalam English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ

    Transliteration:( Innaa Rabbaka Huwa a'lamu biman dalla 'an sabeelihee wa Huwa a'lamu bilmuhtadeen )

    7.Indeed, your Lord best knows him who goes astray from His way, and He best knows the followers [7] of the right guidance. (Kanzul Imaan Translation)

    (7) Indeed, your Lord is most knowing of who has gone astray from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Qalam Ayat 7 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Al-Qalam, Verse 7

    "Indeed, your Lord best knows him who goes astray from His way, and He best knows the followers of the right guidance."

    ✅ [7] Knowledge of Guidance and Misguidance

    • This verse highlights that Allah alone knows those who are rightly guided and those who go astray. His knowledge encompasses the deepest aspects of human hearts and actions.

    ✅ The Role of the Prophet and the Criterion

    • The Prophet Muhammad (PBUH) is described as the true test between sincerity and enmity, just as Hazrat Adam (PBUH) was a test between the obedience of the angels and the rebellion of the devil.

    • Just as Hazrat Adam was given knowledge of guidance and heresy, the Prophet Muhammad (PBUH) is the ultimate criterion for distinguishing those who follow the truth from those who stray from it.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Qalam verse 7 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Qalam ayat 1 which provides the complete commentary from verse 1 through 7.

    (68:7) Surely your Lord knows well those who have strayed from His Way just as He knows well those who are on the Right Way.

    Ala-Maududi

    (68:7) Surely your Lord knows well those who have strayed from His Way just as He knows well those who are on the Right Way.

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (7) Indeed, your Lord is most knowing of who has gone astray from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided.

    Surah Al-Qalam All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52

    Sign up for Newsletter