Quran-54:25 Surah Al-qamar English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

أَءُلۡقِيَ ٱلذِّكۡرُ عَلَيۡهِ مِنۢ بَيۡنِنَا بَلۡ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٞ

Transliteration:( 'A ulqiyaz zikru 'alaihi min baininaa bal huwa kazzaabun ashir )

25. Has the reminder been revealed upon him from all [34] among us? No, rather he (Nuh) is a boasting liar (35)". (Kanzul Imaan Translation)

(25) Has the message been sent down upon him from among us? Rather, he is an insolent liar." (Saheen International Translation)

Surah Al-Qamar Ayat 25 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Verse 25 (Surah Al-Qamar)

"Has the reminder been revealed upon him from all among us? No, rather he (Nuh) is a boasting liar."

✅ [34] Greater Strength and Wealth

The people of Thamud claimed that they were more entitled to prophethood due to their superior strength and wealth compared to Hazrat Nuh (AS). They believed that if a prophet were to come from among them, it should have been someone with greater material wealth and strength, as they saw these traits as indicators of worthiness.

✅ [35] The Infidels' Boastful Rejection

This statement reflects the arrogance of the disbelievers. They accused Hazrat Nuh (AS) of being a liar and a boastful person, simply because he was not from their ranks. Their rejection was rooted in their desire for power and material gain, showing that the infidels have historically harbored negative thoughts about prophets, seeing them as rivals for wealth and leadership.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Qamar verse 25 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Qamar ayat 23 which provides the complete commentary from verse 23 through 32.

(54:25) Was there none but he to whom the Reminder could be vouchsafed excluding all others? Nay; he is an insolent liar.”[18]

Ala-Maududi

(54:25) Was there none but he to whom the Reminder could be vouchsafed excluding all others? Nay; he is an insolent liar.”[18]


18. The word ashir of the original means a conceited, insolent person given to bragging of his own superiority over others.

(25) Has the message been sent down upon him from among us? Rather, he is an insolent liar."

Surah Al-Qamar All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter