Quran Quote  :  But those who (truly) believe, they love Allah more than all else. - 2:165

Quran-54:52 Surah Al-qamar English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَكُلُّ شَيۡءٖ فَعَلُوهُ فِي ٱلزُّبُرِ

Transliteration:( Wa kullu shai'in fa'aloohu fiz Zubur )

52.And whatever they have done is in the records [69]. (Kanzul Imaan Translation)

(52) And everything they did is in written records. (Saheen International Translation)

Surah Al-Qamar Ayat 52 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

69. Here, 'records' refers to the books of deeds.This means whatever the infidels do, the angels record that in their book of deeds. From this we learn that every good and evil of the infide is recorded, but they will not receive reward fo the good deeds, in the Hereafter.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Qamar verse 52 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Qamar ayat 47 which provides the complete commentary from verse 47 through 55.

(54:52) All their deeds are recorded in the Scrolls;

Ala-Maududi

(54:52) All their deeds are recorded in the Scrolls;


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(52) And everything they did is in written records.

Surah Al-Qamar All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter