Quran-56:35 Surah Al-waqiah English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ

Transliteration:( Innaaa anshaanaahunna inshaaa'aa )

35. Surely, We have raised perfect maidens [33]. (Kanzul Imaan Translation)

(35) Indeed, We have produced them [i.e., the women of Paradise] in a [new] creation (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Al-Waqiah Ayat 35 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

33. From this we understand that the Hoories of Paradise are already born, and despite millions of years, they are still constant in their exquisite beauty and blooming youth. This is like the sun and the moon, which are in existence for thousands of years but not an iota of their light has decreased. It should be remembered that the wife of this world in Paradise would be young, a virgin, and very beautiful. Their youth and beauty would be eternal.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Waqiah verse 35 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Waqiah ayat 27 which provides the complete commentary from verse 27 through 40.

(56:35) and their spouses We shall have brought them into being afresh,

Ala-Maududi

(56:35) and their spouses We shall have brought them into being afresh,


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(35) Indeed, We have produced them [i.e., the women of Paradise] in a [new] creation

Surah Al-Waqiah All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter