Quran-78:33 Surah An-naba English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابٗا

Transliteration:( Wa kaawa 'iba at raaba )

33.And companions of equal young age [19]. (Kanzul Imaan Translation)

(33) And young women [companions] of equal age. (Saheen International Translation)

Surah An-Naba Ayat 33 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

19. Wives, the heavenly damsels, their worldly believing wives, and the believing wives of the infidels who would be in marriage to these inmates of Paradise. All of them would be of one age.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Naba verse 33 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Naba ayat 31 which provides the complete commentary from verse 31 through 36.


Ala-Maududi

(78:33) and youthful maidens of like age,[20]


20. This may mean that they will be of equal age among themselves as well as that they will be of equal age with their husbands. This same theme has already occurred in (Surah Suad, Ayat 52) and (Surah Al-Waqiah, Ayat 37).

(33) And young women [companions] of equal age.

Surah An-Naba All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter