Quran Quote  :  Allah grants the provision to whomsoever He wills abundantly and grants others in strict measure. - 13:26

Quran-16:105 Surah An-nahl English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

إِنَّمَا يَفۡتَرِي ٱلۡكَذِبَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰذِبُونَ

Transliteration:( Innamaa yaftaril kazibal lazeena laa yu'minoona bi Aayaatil laahi wa ulaaa'ika humul kaaziboon )

105. Indeed, those who do not believe in the signs of Allah are the ones who fabricate lies, and they are the ones who are truly lying [238]. (Kanzul Imaan Translation)

(105) They only invent falsehood who do not believe in the verses of Allāh, and it is those who are the liars. (Saheen International Translation)

Surah An-Nahl Ayat 105 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

238. From this emerge two issues;

1. Falsehood is a major sin and a most wicked crime. 

2. Prophets are completely innocent and fully protected from falsehood. Their tongue was not to utter falsehood. A detailed discussion of this subject can be read in the book ASMATE AMBIYA. Thus, feigning piety and pretentious behaviour is a wicked crime.

 

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah An-Nahl verse 105 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Nahl ayat 104 which provides the complete commentary from verse 104 through 105.

(16:105) (It is not the Prophet who invents lies), it is rather those who do not believe in the signs of Allah who invent lies.[108] They are liars.

Ala-Maududi

(16:105) (It is not the Prophet who invents lies), it is rather those who do not believe in the signs of Allah who invent lies.[108] They are liars.


108. This verse can also be rendered like this: A Prophet does not forge any false thing but those, who do not believe in the revelations of Allah, invent falsehoods.

(105) They only invent falsehood who do not believe in the verses of Allāh, and it is those who are the liars.

Sign up for Newsletter