Quran-16:13 Surah An-nahl English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَمَا ذَرَأَ لَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَذَّكَّرُونَ

Transliteration:( Wa maa zara a lakum fil ardi mukhtalifan alwaanuh; inna fee zaalika la Aayatal liqawminy yazakkaroon )

13. And whatever He has scattered for you on the earth of varying colors [24]. Indeed, in that are signs for a people who remember [25]. (Kanzul Imaan Translation)

(13) And [He has subjected] whatever He multiplied for you on the earth of varying colors. Indeed in that is a sign for a people who remember. (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah An-Nahl Ayat 13 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

24. In the Sufi way of life this means in the heart's field colourful flowers and fruit of Faith, Divine Love, love for the Holy Prophet .and sincerity are created

 Likewise, in this same heart colourful thorns of infidelity, hypocrisy, sin, disrepect are also placed. Try to understand Divine  Power through this.

25. Here, remembrance denotes that remembrance which is accompanied by pondering and reflecting and is ascertained from the Tashdeed on the letter ZAL. Remembrance is one thing but reflection is another matter altogether.

 

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah An-Nahl verse 11 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Nahl ayat 10 which provides the complete commentary from verse 10 through 11.

(16:13) And there are also Signs for those who take heed in the numerous things of various colours that He has created for you on earth.

Ala-Maududi

(16:13) And there are also Signs for those who take heed in the numerous things of various colours that He has created for you on earth.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(13) And [He has subjected] whatever He multiplied for you on the earth of varying colors. Indeed in that is a sign for a people who remember.

Sign up for Newsletter