Quran Quote  : 

    • Quran-16:31 Surah An-nahl English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    جَنَّـٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ لَهُمۡ فِيهَا مَا يَشَآءُونَۚ كَذَٰلِكَ يَجۡزِي ٱللَّهُ ٱلۡمُتَّقِينَ

    Transliteration:( Jannaatu 'Adniny yadkhuloonahaa tajree min tahtihal anhaaru lahum feehaa maa yashaaa'oon; kazaalika yajzil laahul muttaqeen )

    31. Gardens of Eden which they will enter, beneath which rivers flow; they will have therein whatever they wish [64]. Thus does Allah reward the righteous. (Kanzul Imaan Translation)

    (31) Gardens of perpetual residence, which they will enter, beneath which rivers flow. They will have therein whatever they wish. Thus does Allāh reward the righteous - (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah An-Nahl Ayat 31 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah An-Nahl – Verse 31

    "Gardens of Eden which they will enter, beneath which rivers flow; they will have therein whatever they wish [64]. Thus does Allah reward the righteous."

    ✅ [64] Fulfillment of Pure Desires in Paradise

    This verse describes the eternal reward for the righteous: entry into the Gardens of Eden, where rivers flow beneath—symbolizing everlasting freshness, comfort, and delight. In Paradise, the dwellers will receive whatever they desire, without restriction or delay.

    The deeper meaning behind this is that if you live in this world according to Allah’s will, then in Paradise, Allah will fulfill your wishes. In this life, human beings are influenced by two opposing forces: the baser self (nafs), which generates selfish and evil desires, and the heart, which inclines towards righteousness and goodness. Hence, not all wishes in this world are worthy of being fulfilled.

    However, in Paradise, the nafs will be removed, and only pure and noble desires will remain. Therefore, all the wishes of the people of Paradise will be good by nature, and Allah will fulfill them completely. This is a reflection of His perfect mercy and reward for those who lived with taqwa (God-consciousness) in the world.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah An-Nahl verse 31 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Nahl ayat 30 which provides the complete commentary from verse 30 through 32.

    (16:31) everlasting gardens that they shall enter; the gardens beneath which rivers shall flow, and where they shall have whatever they desire! Thus does Allah reward the God-fearing,[28]

    Ala-Maududi

    (16:31) everlasting gardens that they shall enter; the gardens beneath which rivers shall flow, and where they shall have whatever they desire! Thus does Allah reward the God-fearing,[28]

    28. This is the best blessing of Paradise. The dweller will get there whatever he will desire and wish and there will be nothing at all to offend him. This is the blessing that has never been attained even by the richest and the most powerful people in this world. On the contrary, every dweller of Paradise will enjoy this blessing to his fill because he will always have everything to his desire and liking, and will have each and every wish and desire fulfilled.

    (31) Gardens of perpetual residence, which they will enter, beneath which rivers flow. They will have therein whatever they wish. Thus does Allāh reward the righteous -

    Surah An-Nahl All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now