Quran Quote  : 

    • Quran-16:49 Surah An-nahl English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    وَلِلَّهِۤ يَسۡجُدُۤ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن دَآبَّةٖ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَهُمۡ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ

    Transliteration:( Wa lillaahi yasjudu maa fis samaawaati wa maa fil ardi min daaabbatinw walma laaa'ikatu wa hum laa yastakbiroon )

    49. And to Allah prostrate whatever is in the heavens and whatever is on the earth, including the creatures and the angels, and they are not arrogant [103]. (Kanzul Imaan Translation)

    (49) And to Allāh prostrates whatever is in the heavens and whatever is on the earth of creatures, and the angels [as well], and they are not arrogant. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah An-Nahl Ayat 49 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    103. From this we learn two issues: 

    1. Besides man and jinn no one in the creation is polytheist, infidel or disobedient; 

    2. After man, the angels are most superior in the creation of Allah Almighty. Therefore they have been mentioned with such distinction.

     

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah An-Nahl verse 49 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Nahl ayat 48 which provides the complete commentary from verse 48 through 50.

    (16:49) All living creatures and all angels in the heavens and on the earth are in prostration before Allah;[42] and never do they behave in arrogant defiance.

    Ala-Maududi

    (16:49) All living creatures and all angels in the heavens and on the earth are in prostration before Allah;[42] and never do they behave in arrogant defiance.

    42. That is, not only all things on the earth alone but also all things in the heavens, including all those whom people have been regarding as gods and goddesses, and considering to be closely related to Allah are subservient to God, and have no share whatsoever in His Godhead. Incidentally, it implies the existence of living creatures not only on the earth but in the planets, too.

    (49) And to Allāh prostrates whatever is in the heavens and whatever is on the earth of creatures, and the angels [as well], and they are not arrogant.

    Surah An-Nahl All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128

    Sign up for Newsletter