Quran Quote  : 

    • Quran-16:54 Surah An-nahl English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    ثُمَّ إِذَا كَشَفَ ٱلضُّرَّ عَنكُمۡ إِذَا فَرِيقٞ مِّنكُم بِرَبِّهِمۡ يُشۡرِكُونَ

    Transliteration:( Summaa izaa kashafad durra 'ankum izaa fareequm minkum bi Rabbihim yushrikoon )

    54. Then, when He removes the harm from you, a faction among you begins to associate partners with their Lord [110]. (Kanzul Imaan Translation)

    (54) Then when He removes the adversity from you, at once a party of you associates others with their Lord (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah An-Nahl Ayat 54 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah An-Nahl – Verse 54

    "Then, when He removes the harm from you, a faction among you begins to associate partners with their Lord [110]."

    ✅ [110] False Gratitude and Returning to Shirk

    This verse describes the behavior of the polytheists of Arabia. During times of distress and hardship, they would call upon Allah Almighty alone. However, once the difficulty was removed, they would return to idol worship and associate partners with their Lord.

    It should be understood that in times of difficulty, it is not wrong to seek assistance from a doctor, a ruler, a Prophet, or a saint, as they are apparent means through which Divine help is manifested. The error lies in believing them to be partners with Allah, rather than created agents of His mercy.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah An-Nahl verse 54 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Nahl ayat 51 which provides the complete commentary from verse 51 through 55.

    (16:54) But as soon as He removes the distress from you, some of you associate others with their Lord[47] in giving thanks,

    Ala-Maududi

    (16:54) But as soon as He removes the distress from you, some of you associate others with their Lord[47] in giving thanks,

    47. That is, at the time of showing gratitude to Allah for removing his affliction, he begins to make offerings also to some god, goddess or saint to show that Allah’s kindness to him was due to the intercession of his patron, for he imagines that otherwise Allah would not have removed his distress.

    (54) Then when He removes the adversity from you, at once a party of you associates others with their Lord

    Surah An-Nahl All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now