Quran Quote  : 

    • Quran-16:82 Surah An-nahl English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ

    Transliteration:( Fa in tawallaw fa innamaa 'alaikal balaaghul mubeen )

    82. So if they turn away, then your duty is only to deliver [182] the clear message [183]. (Kanzul Imaan Translation)

    (82) But if they turn away, [O Muḥammad] - then only upon you is [responsibility for] clear notification. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah An-Nahl Ayat 82 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    182. This means Oh My Beloved Rasool ?  the people can still not bring faith, then you should not be disheartened, because only propagation was obligatory upon you, not making them Muslims And as far as propagation is concerned you had discharged your duty fully.

    183. From this emerge two issues:

    1.The Holy Prophet had preached and conveyed all the religious laws to the people without concealing any one of them.

    2. That the Holly Prophet is totally independent of us.

     

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah An-Nahl verse 82 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Nahl ayat 80 which provides the complete commentary from verse 80 through 83.

    (16:82) But if they turn away, your only duty is to clearly deliver the message of the truth.

    Ala-Maududi

    (16:82) But if they turn away, your only duty is to clearly deliver the message of the truth.

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (82) But if they turn away, [O Muḥammad] - then only upon you is [responsibility for] clear notification.

    Surah An-Nahl All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128

    Sign up for Newsletter