Quran Quote  :  And surely Allah has explained matters to people in the Quran in diverse ways, using all manner of parables. - 18:54

    • Quran-16:88 Surah An-nahl English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ زِدۡنَٰهُمۡ عَذَابٗا فَوۡقَ ٱلۡعَذَابِ بِمَا كَانُواْ يُفۡسِدُونَ

    Transliteration:( Allazeena kafaroo wa saddoo 'an sabeelil laahi zidnaahum 'azaaban fawqal 'azaabi bimaa kaanoo yufsidoon )

    88. Those who disbelieved and obstructed the path of Allah, We increased torment upon torment because of the mischief they used to do [195]. (Kanzul Imaan Translation)

    (88) Those who disbelieved and averted [others] from the way of Allāh - We will increase them in punishment over [their] punishment for what corruption they were causing. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah An-Nahl Ayat 88 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    195. From this we learn that the punishment of the one who misleads severer than the one who is misled because his crime is greater - i.e. to go astray himself, and to lead others astray. It should be remembered that all those whom he would mislead, he would be punished for all of them. Thus, the fire in which he will be thrown will be more intense. the serpents and scorpions would be more poisonous, and he would be made to drink the blood and pus of all the inmates of Hell.

     

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah An-Nahl verse 88 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Nahl ayat 84 which provides the complete commentary from verse 84 through 88.

    (16:88) As for those who disbelieved and barred others from the way of Allah, We shall add further chastisement[85] to their chastisement for all the mischief they did.

    Ala-Maududi

    (16:88) As for those who disbelieved and barred others from the way of Allah, We shall add further chastisement[85] to their chastisement for all the mischief they did.

    85. “We will increase punishment over punishment”: one for their own disbelief and the other for hindering others from the Way of Allah.

    (88) Those who disbelieved and averted [others] from the way of Allāh - We will increase them in punishment over [their] punishment for what corruption they were causing.

    Surah An-Nahl All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128

    Sign up for Newsletter