Quran Quote  :  O prophet your duty is no more than to convey the Message, and it is for Us to make a reckoning. - 13:40

Quran-53:35 Surah An-najm English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

أَعِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلۡغَيۡبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ

Transliteration:( A'indahoo 'ilmul ghaibi fahuwa yaraa )

35.Has he the knowledge of the unseen so that he can see [46]? (Kanzul Imaan Translation)

(35) Does he have knowledge of the unseen, so he sees?[1571] (Saheen International Translation)

Surah An-Najm Ayat 35 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

46. As if he is looking at the happenings of the Hereafter and saying so and so will bear my burden in the Hereafter.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Tur verse 35 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Tur ayat 33 which provides the complete commentary from verse 33 through 41.

(53:35) Does he have any knowledge of the world beyond the ken of sense-perception, and therefore, clearly sees (the Truth)?[35]

Ala-Maududi

(53:35) Does he have any knowledge of the world beyond the ken of sense-perception, and therefore, clearly sees (the Truth)?[35]


35. That is, does he know that this conduct is in any way beneficial for him? Does he know that a person can save himself even in this way from the punishment of the Hereafter?

(35) Does he have knowledge of the unseen, so he sees?[1571]

[1571]- Knows that his provision will be exhausted if he spends on the poor, while Allāh (subḥānahu wa taʿālā) has promised otherwise.

Surah An-Najm All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter