Quran-53:58 Surah An-najm English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ

Transliteration:( Laisa lahaa min doonil laahi kaashifah )

58.There is none besides Allah to remove [69] it. (Kanzul Imaan Translation)

(58) Of it, [from those] besides Allāh, there is no remover. (Saheen International Translation)

Surah An-Najm Ayat 58 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

69. This means that Allah Almighty alone can provide you relief from the hardships of the Day of Judgement.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Tur verse 58 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Tur ayat 56 which provides the complete commentary from verse 56 through 62.

(53:58) and none but Allah can avert it.[51]

Ala-Maududi

(53:58) and none but Allah can avert it.[51]


51. That is, when the Hour of Judgment does arrive, you will not be able to stop it, nor your deities other than Allah have the power to avert it. Allah alone can stop it but He will not.

(58) Of it, [from those] besides Allāh, there is no remover.

Surah An-Najm All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter