Quran-27:78 Surah An-naml English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُم بِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ

Transliteration:( Inna Rabbaka yaqdee bainahum bihukmih; wa Huwal 'Azeezul 'Aleem )

78. And indeed, Your Lord decides between them by His command, and He is the Honourable, the Knowing. (Kanzul Imaan Translation)

(78) Indeed, your Lord will judge between them by His [wise] judgement. And He is the Exalted in Might, the Knowing. (Saheen International Translation)

Surah An-Naml Ayat 78 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

78. And undoubtedly, Your Lord decides between them by His command, and He is the Honourable, the Knowing.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Naml verse 78 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Naml ayat 76 which provides the complete commentary from verse 76 through 81.

(27:78) Indeed your Lord will decide between them[95] by His judgement. He is All-Mighty, All-Knowing.

Ala-Maududi

(27:78) Indeed your Lord will decide between them[95] by His judgement. He is All-Mighty, All-Knowing.


95. “Between them”: Between the disbelievers of the Quraish and the believers.

(78) Indeed, your Lord will judge between them by His [wise] judgement. And He is the Exalted in Might, the Knowing.

Surah An-Naml All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter