Quran Quote  :  If you take retribution, then do so in proportion to the wrong done to you. But if you can bear such conduct with patience, indeed that is best for the steadfast. - 16:126

Quran-27:89 Surah An-naml English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيۡرٞ مِّنۡهَا وَهُم مِّن فَزَعٖ يَوۡمَئِذٍ ءَامِنُونَ

Transliteration:( Man jaaa'a bil hasanati falahoo khairun minhaa wa hum min faza'iny Yawma'izin aaminoon )

89. Whoever brings a good deed [164], for him there is a reward better than it [165], and they will be safe from terror on that Day [166]. (Kanzul Imaan Translation)

(89) Whoever comes [at Judgement] with a good deed will have better than it, and they, from the terror of that Day, will be safe. (Saheen International Translation)

Surah An-Naml Ayat 89 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

89. Whoever brings a good deed [164], for him there is a reward better than it [165], and they will be safe from terror on that Day [166].

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Naml verse 89 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Naml ayat 87 which provides the complete commentary from verse 87 through 90.

(27:89) Whosoever comes with good will receive a reward better than his deed,[108] and they will be made secure from the terror of that Day.

Ala-Maududi

(27:89) Whosoever comes with good will receive a reward better than his deed,[108] and they will be made secure from the terror of that Day.


108. The reward will be better in two ways: (1) It will be higher than what a person will actually deserve for his good deeds; and (2) it will be everlasting and for ever though the good act was temporary and its influence confined to a limited period only.

(89) Whoever comes [at Judgement] with a good deed will have better than it, and they, from the terror of that Day, will be safe.

Surah An-Naml All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter