Quran Quote  :  If you indeed love Allah, follow me, and Allah will love you and will forgive you your sins - 3:31

Quran-79:43 Surah An-naziat English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ

Transliteration:( Feema anta min zikraahaa )

43. But what concern [20] do you have to declare it? (Kanzul Imaan Translation)

(43) In what [position] are you that you should mention it?[1849] (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah An-Naziat Ayat 43 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

20. One meaning given of it is: "As to what they are asking, you have nothing to do with its mentioning or answering it." Of what importance is this question of theirs? You, O My Beloved, are there to remind them of the Day of Judgement as you have come as the Final Prophet. Now, only the Day of Judgement is left to come. From this emerge two issues: 1. You are not duty-bound to answer every question and that every question should not be answered. Allah Almighty did not give a reply. to those who were asking for the date of the Day of Judgement. 2. Putting a question to Allah Almighty is the same as asking it from the Holy Prophet ? because these infidels had put the question to the Holy Prophet ? but its reply was given by Allah Almighty.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah An-Naziat verse 43 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Naziat ayat 34 which provides the complete commentary from verse 34 through 46.


Ala-Maududi

(79:43) What concern do you have to speak about that?


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(43) In what [position] are you that you should mention it?[1849]

[1849]- Meaning that Muḥammad (ﷺ) had no knowledge of it, so how could he inform them?

Surah An-Naziat All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter