Quran Quote  :  Establish Prayer and pay Zakah and obey the Messenger so that mercy may be shown to you. - 24:56

    • Quran-4:139 Surah An-nisa English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    ٱلَّذِينَ يَتَّخِذُونَ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ أَيَبۡتَغُونَ عِندَهُمُ ٱلۡعِزَّةَ فَإِنَّ ٱلۡعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعٗا

    Transliteration:( Allazeena yattakhizoo nal kaafireena awliyaaa'a min doonil mu'mineen; a-yabta ghoona 'indahumul 'izzata fainnnal 'izzata lillaahi jamee'aa )

    139.Those who take the disbelievers as allies instead of the believers. Do they seek power from them? Indeed, all power belongs to Allah. (Kanzul Imaan Translation)

    (139) Those who take disbelievers as allies instead of the believers. Do they seek with them honor [through power]? But indeed, honor belongs to Allāh entirely.[225] (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah An-Nisa Ayat 139 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    411.From this we fearn that love and friendship with non-believers is a sign of hypocrites, especially when this is done as an opposition to Muslims.

    412. From this we learn that a religious traitor will neither find respect from his own people nor from the opposition (other people, races etc.). Respect can only be obtained by being

    steadfast in your Religion.

    Likewise, the learned scholar who accepts compromise will not find honour and respect. Honour and respect belong to Allah Almighty and through His Grace to His Messenger and through the blessing of the Prophet ?.

     

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Nisa verse 139 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Nisa ayat 137 which provides the complete commentary from verse 137 through 140.

    (4:139) who take the unbelievers for their allies in preference to the believers. Do they seek honour from them[169] whereas honour altogether belongs to Allah alone?

    Ala-Maududi

    (4:139) who take the unbelievers for their allies in preference to the believers. Do they seek honour from them[169] whereas honour altogether belongs to Allah alone?

    169. The term ‘jzzah denotes a position which is at once exalted and secure. In other words, the term signifies ‘inviolable honour and glory’.

    (139) Those who take disbelievers as allies instead of the believers. Do they seek with them honor [through power]? But indeed, honor belongs to Allāh entirely.[225]

    [225]- Being the source of all power and honor, Allāh grants them to whom He wills.

    Surah An-Nisa All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128
    129
    130
    131
    132
    133
    134
    135
    136
    137
    138
    139
    140
    141
    142
    143
    144
    145
    146
    147
    148
    149
    150
    151
    152
    153
    154
    155
    156
    157
    158
    159
    160
    161
    162
    163
    164
    165
    166
    167
    168
    169
    170
    171
    172
    173
    174
    175
    176

    Sign up for Newsletter