Quran Quote  :  Certainly Your Lord makes plentiful the provision of whomsoever He wills and straitens it for whomsoever He wills. - 17:30

    • Quran-4:140 Surah An-nisa English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    وَقَدۡ نَزَّلَ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ أَنۡ إِذَا سَمِعۡتُمۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ يُكۡفَرُ بِهَا وَيُسۡتَهۡزَأُ بِهَا فَلَا تَقۡعُدُواْ مَعَهُمۡ حَتَّىٰ يَخُوضُواْ فِي حَدِيثٍ غَيۡرِهِۦٓ إِنَّكُمۡ إِذٗا مِّثۡلُهُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ جَامِعُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡكَٰفِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا

    Transliteration:( Wa qad nazzala 'alaikum fil Kitaabi an izaa sami'tum Aayaatil laahi yukfaru bihaa wa yustahza u bihaa falaa taq'udoo ma'ahum hattaa yakhoodoo fee hadeesin ghairih; innakum izam misluhum; innal laaha jaami'ul munaafiqeena wal kaafireena fee jahannama jamee'aa )

    140. And indeed, He has revealed to you in the Book that when you hear the verses of Allah being denied and mocked [413], then do not sit with them until they engage in a different conversation [414]. Otherwise, you would be like them. Indeed, Allah will gather the hypocrites and the disbelievers all together in Hell [415]. (Kanzul Imaan Translation)

    (140) And it has already come down to you in the Book [i.e., the Qur’ān] that when you hear the verses of Allāh [recited], they are denied [by them] and ridiculed; so do not sit with them until they enter into another conversation. Indeed, you would then be like them.[226] Indeed, Allāh will gather the hypocrites and disbelievers in Hell all together - (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah An-Nisa Ayat 140 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    413. By this is meant in which every environment mockery is made of religion, do not go there under any circumstances. If you were there beforehand where irreligiousness began to spread, move away from there at once. And if you have the power to put an end to this forcefully do so, if not speak out against it.
    414. From this we learn that to indulge in infidelity to encourage anybody towards infidelity or to make anyone an infidel are all part of infidelity and of equal degree. In fact it is totally forbidden to attend gatherings of infidelity with the intention of participating in its proceedings. 

    Thus, it is forbidden to attend gatherings of mourners and where dirges of lamentation are recited, or curses are hurled or expressed, even if one does not participate in these activities personally. However, if one attends these gatherings with the intention of eradicating these evils, there is no harm in it.
    415. That both the hypocrites and the infidels will be in the fire of Hell, though their places may be different. Says Allah Almighty: "Undoubtedly, the hypocrites are in the lowest section of Hell." It could also mean that the two groups could be brought together. Thus, there is no inconsistency in the verse.


     

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Nisa verse 140 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Nisa ayat 137 which provides the complete commentary from verse 137 through 140.

    (4:140) Allah has enjoined upon you in the-Book that when you hear the signs of Allah being rejected and scoffed at, you will not sit with them until they engage in some other talk, or else you will become like them.[170] Know well, Allah will gather the hypocrites and the unbe-lievers in Hell – all together.

    Ala-Maududi

    (4:140) Allah has enjoined upon you in the-Book that when you hear the signs of Allah being rejected and scoffed at, you will not sit with them until they engage in some other talk, or else you will become like them.[170] Know well, Allah will gather the hypocrites and the unbe-lievers in Hell – all together.

    170. A person who professes Islam and yet enjoys the company of those who indulge in blasphemy against God, and who bears with equanimity their scoffing at God and His Messenger, is no different’ from the unbelievers mentioned here. For the injunction in this verse, see also (Surah Al-Anam, ayat 68) below.

    (140) And it has already come down to you in the Book [i.e., the Qur’ān] that when you hear the verses of Allāh [recited], they are denied [by them] and ridiculed; so do not sit with them until they enter into another conversation. Indeed, you would then be like them.[226] Indeed, Allāh will gather the hypocrites and disbelievers in Hell all together -

    [226]- In this world, by participation in their blasphemy, and in the next, where you will share their punishment.

    Surah An-Nisa All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128
    129
    130
    131
    132
    133
    134
    135
    136
    137
    138
    139
    140
    141
    142
    143
    144
    145
    146
    147
    148
    149
    150
    151
    152
    153
    154
    155
    156
    157
    158
    159
    160
    161
    162
    163
    164
    165
    166
    167
    168
    169
    170
    171
    172
    173
    174
    175
    176

    Sign up for Newsletter