Quran Quote  : 

    • Quran-4:45 Surah An-nisa English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِأَعۡدَآئِكُمۡۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَلِيّٗا وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ نَصِيرٗا

    Transliteration:( Wallaahu a'lamu bi a'daaa'i-kum; wa kafaa billaahi waliyyanw wa kafaa billaahi naseera )

    45. And Allah knows well your enemies [167]. And Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Helper [168]. (Kanzul Imaan Translation)

    (45) And Allāh is most knowing of your enemies; and sufficient is Allāh as an ally, and sufficient is Allāh as a helper. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah An-Nisa Ayat 45 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    167. Hence, when Allah Almighty had declared someone to be your enemy, he should be rejected as your enemy, even though outwardly they may be your friend, child, or wife.
    Says Allah Almighty: "Your wives and children are your enemies, so beware of them."
    (S64:V14).
    From this we learn that if an irreligious person happens to be your close relative but he is an enemy of the believer, he   is your enemy, but if an unknown person is a believer he is a friend of the believer.
    168. By this is meant He is your protection from your enemy's plan. By this meant with the Grace of Allah Almighty the noble Companions of the Holy Prophet were protected from misguidance. In fact, if the Companions cast their eyes on any person such a person would be protected from misguidance.

     

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Nisa verse 45 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Nisa ayat 44 which provides the complete commentary from verse 44 through 46.

    (4:45) Allah knows your enemies better and Allah suffices as a protector and Allah suffices as a helper.

    Ala-Maududi

    (4:45) Allah knows your enemies better and Allah suffices as a protector and Allah suffices as a helper.

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (45) And Allāh is most knowing of your enemies; and sufficient is Allāh as an ally, and sufficient is Allāh as a helper.

    Surah An-Nisa All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128
    129
    130
    131
    132
    133
    134
    135
    136
    137
    138
    139
    140
    141
    142
    143
    144
    145
    146
    147
    148
    149
    150
    151
    152
    153
    154
    155
    156
    157
    158
    159
    160
    161
    162
    163
    164
    165
    166
    167
    168
    169
    170
    171
    172
    173
    174
    175
    176

    Sign up for Newsletter