Quran Quote  : 

    • Quran-24:52 Surah An-nur English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخۡشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقۡهِ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ

    Transliteration:( Wa mai yuti'il laaha wa Rasoolahoo wa yakhshal laaha wa yattaqhi fa ulaaa'ika humul faaa'izoon )

    52. And whoever obeys Allah and His Messenger, fears Allah, and guards against evil, then indeed, they are the successful ones [137]. (Kanzul Imaan Translation)

    (52) And whoever obeys Allāh and His Messenger and fears Allāh and is conscious of Him - it is those who are the attainers. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah An-Nur Ayat 52 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah An-Nur – Verse 52

    And whoever obeys Allah and His Messenger, fears Allah, and guards against evil, then indeed, they are the successful ones [137].

    ✅ [137] Conditions for True Success

    This verse outlines the qualities that define the truly successful: obedience to Allah and His Messenger, consciousness and fear of Allah (taqwa), and avoidance of evil.

    ✅ Success in This Life and the Hereafter

    The phrase “then indeed, they are the successful ones” affirms that those who embody these traits will attain true success both worldly and eternal, highlighting the comprehensive nature of success in Islam.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah An-Nur verse 52 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Nur ayat 47 which provides the complete commentary from verse 47 through 52.

    (24:52) Those who obey Allah and His Messenger and fear Him and avoid disobeying Him: such, indeed, shall triumph.

    Ala-Maududi

    (24:52) Those who obey Allah and His Messenger and fear Him and avoid disobeying Him: such, indeed, shall triumph.

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (52) And whoever obeys Allāh and His Messenger and fears Allāh and is conscious of Him - it is those who are the attainers.

    Surah An-Nur All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now