Quran-24:52 Surah An-nur English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخۡشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقۡهِ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ

Transliteration:( Wa mai yuti'il laaha wa Rasoolahoo wa yakhshal laaha wa yattaqhi fa ulaaa'ika humul faaa'izoon )

52. And whoever obeys Allah and His Messenger, fears Allah, and guards against evil, then indeed, they are the successful ones [137]. (Kanzul Imaan Translation)

(52) And whoever obeys Allāh and His Messenger and fears Allāh and is conscious of Him - it is those who are the attainers. (Saheen International Translation)

Surah An-Nur Ayat 52 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

52. And whoever obeys Allah and His Messenger, fears Allah, and guards against evil, then indeed, they are the successful ones [137].

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah An-Nur verse 52 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Nur ayat 47 which provides the complete commentary from verse 47 through 52.

(24:52) Those who obey Allah and His Messenger and fear Him and avoid disobeying Him: such, indeed, shall triumph.

Ala-Maududi

(24:52) Those who obey Allah and His Messenger and fear Him and avoid disobeying Him: such, indeed, shall triumph.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(52) And whoever obeys Allāh and His Messenger and fears Allāh and is conscious of Him - it is those who are the attainers.

Surah An-Nur All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter