Quran Quote  :  Then, after them, Allah brought forth other generations. - 23:42

    • Quran-13:37 Surah Ar-rad English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ حُكۡمًا عَرَبِيّٗاۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم بَعۡدَمَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا وَاقٖ

    Transliteration:( Wa kazaalika anzalnaahu hukman 'Arabiyyaa; wa la'init taba'ta ahwaaa 'ahum ba'da maa jaaa'aka minal 'ilmi maa laka minal laahi minw waliyinw wa laa waaq )

    37. And thus We have sent it down as a decision in Arabic [106]. And if you follow their desires after what has come to you of knowledge [107], then you shall have no supporter [108] nor defender against Allah. (Kanzul Imaan Translation)

    (37) And thus We have revealed it as an Arabic legislation.[643] And if you should follow their inclinations after what has come to you of knowledge, you would not have against Allāh any ally or any protector. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Ar-Rad Ayat 37 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    106. This means just as the previous Prophets were given Books and Scrolls in their own languages, likewise the Holy Prophet to was given the Holy QUR'AAN in Arabic as that was his mother tongue. From this we learn that translation of the Holy QUR'AAN is not the actual QUR'AAN. Neither is the recitation of

    the translation permissible in Salaah, nor is its recitation without Wudhu prohibited.

    107. This tells the punishments of a sinful scholar is greater than the sinful ignorant person.

     

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Ar-Ra’d verse 37 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Rad ayat 36 which provides the complete commentary from verse 36 through 37.

    (13:37) And it is with the same directive that We revealed to you this Arabic Writ. Were you indeed to follow the vain desires of people after the true knowledge has come to you, none will be your supporter against Allah, and none will have the power to shield you from His punishment.

    Ala-Maududi

    (13:37) And it is with the same directive that We revealed to you this Arabic Writ. Were you indeed to follow the vain desires of people after the true knowledge has come to you, none will be your supporter against Allah, and none will have the power to shield you from His punishment.

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (37) And thus We have revealed it as an Arabic legislation.[643] And if you should follow their inclinations after what has come to you of knowledge, you would not have against Allāh any ally or any protector.

    [643]- i.e., revealed in the Arabic language.

    Surah Ar-Rad All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43

    Sign up for Newsletter