Quran-55:74 Surah Ar-rahman English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ

Transliteration:( Lam yatmis hunna insun qablahum wa laa jaaann )

74.Neither a man nor a jinn have touched [61] them before. (Kanzul Imaan Translation)

(74) Untouched before them by man or jinnī - (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Ar-Rahman Ayat 74 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

61. This means the heavenly damsels of the above two Paradises were protected from being touched by man and jinn, the damsels of these two Paradises, too, are protected. Thus, there is no repetition in the verse..

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ar-Rahman verse 74 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Rahman ayat 62 which provides the complete commentary from verse 62 through 78.

(55:74) No man or jinn ever touched them before.

Ala-Maududi

(55:74) No man or jinn ever touched them before.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(74) Untouched before them by man or jinnī -

Surah Ar-Rahman All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter