Quran Quote  :  Jacob said, "Indeed I smell the fragrance of Joseph. I say so although you may think that I am doting." - 12:94

Quran-30:19 Surah Ar-rum English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّ وَيُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ وَكَذَٰلِكَ تُخۡرَجُونَ

Transliteration:( Yukhrijul haiya minal maiyiti wa yukhrijul maiyita minal haiyi wa yuhyil arda ba'da mawtihaa; wa kazaalika tukhrajoon (section 2) )

19.He brings forth the living from the dead, and He brings forth the dead from the living [34]. And He gives life to the earth after its death[35] And in the like manner you shall also be brought (36) forth (to life). (Kanzul Imaan Translation)

(19) He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its lifelessness. And thus will you be brought out.[1143] (Saheen International Translation)

Surah Ar-Rum Ayat 19 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

34. In that from the living He creates a lifeless sperm or an egg. From the believer He creates an infidel, from the pious a transgressor and trom an intelligent person He creates a negligent. From the sperm of an egg He creates the living. from the infidel He creates a believer, from the negligent an intelligent and from the transgressor He creates pious servants Of what lofty splendour is He Allah be Praised'

35. By sending down rain He grows vegetation from dry and parched ground. By pouring the rain of mercy of Prophethood He creates in it the verdure of faith and picty.

36. On the Day of Judgement they would be resurrected from their graves. It should be remembered that after death wherever the servant is established, that place is his grave. The grave is known as the world of screen (Barzakh). Thus, there cannot be this objection that these people who are not buried from where and how they would be resurrected"

 

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ar-Rum verse 19 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Rum ayat 17 which provides the complete commentary from verse 17 through 19.

(30:19) He brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living, and revives the earth after it is dead.[25] Likewise will you be raised to life (after you die).

Ala-Maududi

(30:19) He brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living, and revives the earth after it is dead.[25] Likewise will you be raised to life (after you die).


25. That is, how can that God Who is doing all this perpetually in front of your eyes, be helpless in raising man to life after death? He is causing absolutely dead matter to be discharged from living man and animals. He is ever bringing into existence countless animals and human beings by breathing life into dead matter, whereas the substances themselves which make up the bodies of the living beings are absolutely without life. He is making you witness the phenomenon that wherever water becomes available, lands previously lying barren start blooming and blossoming with animal and vegetable life. In spite of witnessing all this if a person thinks that the God Who is sustaining the universe will be helpless to raise man back to life after death, he is fully devoid of the common sense. His heart does not see the clear realities gleaming from the manifestations which his eyes see.

(19) He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its lifelessness. And thus will you be brought out.[1143]

[1143]- Of the graves or out of the earth at the time of resurrection.

Surah Ar-Rum All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter