Quran-37:117 Surah As-saffat English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَءَاتَيۡنَٰهُمَا ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡمُسۡتَبِينَ

Transliteration:( Wa aatainaahumal Kitaabal mustabeen )

117.And We bestowed upon both a Clear [122] Book. (Kanzul Imaan Translation)

(117) And We gave them the explicit Scripture [i.e., the Torah], (Saheen International Translation)

Surah As-Saffat Ayat 117 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah As-Saffaat – Verse 117

"And We bestowed upon both a Clear [122] Book."

✅ [122] The Revelation of the Tawrah

This refers to the sacred Tawrah, which was granted directly to Hazrat Musa (peace be upon him) and conveyed to Hazrat Harun (peace be upon him) through Hazrat Musa.

The Tawrah is described as a “Clear Book” because it contained evident guidance, laws, and commands—a complete divine constitution for the Bani Isra’il, distinguishing truth from falsehood.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah As-Saffat verse 117 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Saffat ayat 114 which provides the complete commentary from verse 114 through 122.

(37:117) We granted them a Clear Book,

Ala-Maududi

(37:117) We granted them a Clear Book,


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(117) And We gave them the explicit Scripture [i.e., the Torah],

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now