Quran-37:34 Surah As-saffat English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ

Transliteration:( Innaa kazaalika naf'alu bil mujrimeen )

34. Surely, thus do We [34] deal with the culprits [35]. (Kanzul Imaan Translation)

(34) Indeed, that is how We deal with the criminals. (Saheen International Translation)

Surah As-Saffat Ayat 34 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah As-Saffaat – Verse 34

"Surely, thus do We [34] deal with the culprits [35]."

✅ [34] Shared Punishment for Misleaders and Followers

Both the leaders and their followers will be partners in punishment, even if there is a difference in its form or intensity.

This is because both were partners in infidelity during their life in the world, and hence they share accountability.

✅ [35] Who Are the Culprits?

The term “culprits” here refers specifically to the infidels and their associates.

Allah does not forgive them—instead, this is the manner in which they are punished.

Forgiveness, mercy, and compassion are only reserved for the believers.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah As-Saffat verse 34 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Saffat ayat 27 which provides the complete commentary from verse 27 through 37.

(37:34) Thus do We treat the culprits.

Ala-Maududi

(37:34) Thus do We treat the culprits.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(34) Indeed, that is how We deal with the criminals.

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now