Quran-37:39 Surah As-saffat English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَمَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

Transliteration:( Wa maa tujzawna illaa maa kuntum ta'maloon )

39. And you shall only be awarded according to your own doings [40]. (Kanzul Imaan Translation)

(39) And you will not be recompensed except for what you used to do - (Saheen International Translation)

Surah As-Saffat Ayat 39 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah As-Saffaat – Verse 39

"And you shall only be awarded according to your own doings [40]."

✅ [40] Justice in Reward and Punishment

This means that Paradise will be granted through the grace of Allah Almighty, while Hell will be the result of His justice.

For example, minor children of the believers will be granted Paradise, even without deeds, because of divine mercy.

On the other hand, minor children of the infidels will not be cast into Hell, because they have committed no sins.

This highlights that no one will be wronged—every soul will receive only what it has earned, or what Allah bestows by His mercy.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah As-Saffat verse 39 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Saffat ayat 38 which provides the complete commentary from verse 38 through 49.

(37:39) You will only be recompensed according to your deeds.”

Ala-Maududi

(37:39) You will only be recompensed according to your deeds.”


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(39) And you will not be recompensed except for what you used to do -

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now