Quran-26:207 Surah Ash-shuara English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ

Transliteration:( Maaa aghnaaa 'anhum maa kaanoo yumatta'oon )

207. What they will gain only that they enjoyed. [203] (Kanzul Imaan Translation)

(207) They would not be availed by the enjoyment with which they were provided. (Saheen International Translation)

Surah Ash-Shuara Ayat 207 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Ash-Shu'ara – Verse 207

"What they will gain only that they enjoyed. [203]"

✅ [203] Worldly Enjoyment Is No Salvation

This verse clarifies that long life spans and abundant wealth do not benefit disbelievers. These worldly enjoyments will neither save them from punishment nor lessen its severity. For a believer, such blessings are beneficial as they increase in good deeds, but for a sinful disbeliever, they become a cause of greater punishment, as they only lead to further sin and arrogance.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ash-Shura verse 207 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Shura ayat 200 which provides the complete commentary from verse 200 through 210.

(26:207) of what avail will be the provisions of life which they have been granted to enjoy?[128]

Ala-Maududi

(26:207) of what avail will be the provisions of life which they have been granted to enjoy?[128]


128. That is, We could not be blamed for any injustice when they did not heed the warning and admonition of the warners and were destroyed. It would have been injustice if no effort had been made to admonish them and guide them aright prior to their destruction.

(207) They would not be availed by the enjoyment with which they were provided.

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now