Quran-26:56 Surah Ash-shuara English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ

Transliteration:( Wa innaa lajamee'un haaziroon )

56. And indeed, we all are vigilant [63]. (Kanzul Imaan Translation)

(56) And indeed, we are a cautious society..." (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Ash-Shuara Ayat 56 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

56. And indeed, we all are vigilant [63].

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ash-Shura verse 56 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Shura ayat 52 which provides the complete commentary from verse 52 through 59.

(26:56) But we are a numerous host, ever on guard.”[43]

Ala-Maududi

(26:56) But we are a numerous host, ever on guard.”[43]


43. All this shows that Pharaoh in fact was terror-stricken, but was trying to hide his fear under cover of fearlessness. On the one hand, he was mobilizing forces to face the situation; and on the other hand, he wanted to show that he was undaunted and undeterred, for a despotic ruler like Pharaoh could have no danger from a suppressed and slave community which had been living in disgrace for centuries. That is why his heralds made the people believe that the Israelites were just a handful of people, who could do them no harm, but had to be punished for the provocation they had caused. As for mobilization it was only a precautionary measure which had been taken to meet any eventuality in time.

(56) And indeed, we are a cautious society..."

Sign up for Newsletter