Quran Quote  :  We have fastened every man's omen to his neck. On the Day of Resurrection We shall produce for him his scroll in the shape of a wide open book, - 17:13

Quran-42:53 Surah Ash-shura English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

صِرَٰطِ ٱللَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ أَلَآ إِلَى ٱللَّهِ تَصِيرُ ٱلۡأُمُورُ

Transliteration:( Siraatil laahil lazee lahoo maa fis samaawaati wa maa fil ard; alaaa ilal laahi taseerul umoor (section 5) )

53. The Path of Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. Behold! All the affairs return to Allah, only. (Kanzul Imaan Translation)

(53) The path of Allāh, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Unquestionably, to Allāh do [all] matters evolve [i.e., return]. (Saheen International Translation)

Surah Ash-Shura Ayat 53 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

53. The Path of Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. Behold! All the affairs return to Allah, only.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Shura verse 53 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Shura ayat 51 which provides the complete commentary from verse 51 through 53.

(42:53) the Way of Allah, to Whom belongs the dominion of all that is in the heavens and the earth. Lo, it is to Allah that all things ultimately revert.[85]

Ala-Maududi

(42:53) the Way of Allah, to Whom belongs the dominion of all that is in the heavens and the earth. Lo, it is to Allah that all things ultimately revert.[85]


85. This is the final warning that has been given to the disbelievers. It means: The Prophet (peace be upon him) said something and you heard and rejected it. The matter would not end there. Whatever is happening in the world, will be presented before Allah, and ultimately He Himself will decide what should be the end of every person.

(53) The path of Allāh, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Unquestionably, to Allāh do [all] matters evolve [i.e., return].

Surah Ash-Shura All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter